9.12.07

Stop me if you think that you've heard this one before




"The World Won't Listen", compilação que reúne "singles" e "b-sides", é um título delicioso. Tanto remete para a ideia de que "o mundo não vai ouvir, não vai prestar atenção, ninguém vai ligar", como para uma outra aparentada, que se pode traduzir por: "Ninguém vai ouvir. Por isso, podes falar, podes confessar o teu segredo, revelar essa coisa íntima."
Isto para dizer que tanto uma como outra ideias assentam na perfeição às Miss Tapes. Daí a substituição do linear "mixes for blue girls and blue boys" por este polissémico "the world won't listen". Et voilá.

No comments: